原始の姿を保つ、春国岱

原始の姿を保つ、春国岱
Location

Nemuro Area, Eastern Hokkaido
北海道中央部 根室地方

Date taken

09/2021
43° 27′ N, 145° 43′ E.

原始の姿を保つ、春国岱

「しゅんくにたい」と読む。隣の風蓮湖と根室湾を分ける砂州で形成された面積約600haの湿地で、名称はアイヌ語「sunku-nitai」(エゾマツ・林)が由来。有史以来ほとんど人の手が入る事が無く、高い原始性を保っている。一帯は多くの野生動物が棲家としており、他所には見ないほどのエゾシカが群れを為している。この場所は海側から海岸・砂丘・草原・森林・湿原が入り混じる複雑な地形と、数百種にも及ぶ様々な渡り鳥が飛来する風景、立ち枯れしたエゾワラやアカエゾマツの作る独特な景観が広がる。

Syunkunitai, which retains its pristine appearance.

A wetland with an area of about 600 ha formed by a sandbar separating neighbouring Lake Furen and Nemuro Bay, the name is derived from the Ainu word ‘sunku-nitai’ (Ezo spruce forest). The area has been largely untouched by humans since prehistoric times and retains a high degree of pristine nature. The area is home to a large number of wild animals, including a herd of Ezo sika deer, which is found nowhere else. The site has a complex topography with a mix of coast, sand dunes, grassland, forest and marshland from the sea, hundreds of species of migratory birds, and a unique landscape created by dead Ezo straw and red Ezo spruce.

Picked article