温泉の滝が流れる、カムイワッカ

温泉の滝が流れる、カムイワッカ

知床半島の中央に位置する活火山、知床硫黄山を源流とする渓流瀑。名称はアイヌ語で「カムイ(神)・ワッカ(水)」を意味する。流水の成分に硫黄が含まれる事から、生物が生息出来ない「魔の水」の意味を指すと解釈される。現在は立入り規制が行われ、一の滝までが進入可能。流れ込む硫酸泉の影響で、一帯の岩脈は独特の景観を構成する。

Location

Okhotsk Area, Central Hokkaido
北海道東部部 オホーツク地方

Date taken

08/2021
44° 15′ N, 144° 12′ E.

Kamuiwakka, where hot spring waterfalls flow.

Shiretoko Io-zan, an active volcano located in the middle of the Shiretoko Peninsula, is the source of this mountain stream waterfall. The name means ‘Kamui (god) and Wakka (water)’ in the Ainu language. As the water contains sulphur, it is interpreted as meaning ‘magical water’ where no living creatures can live. Entry is currently restricted to the Ichinotaki Waterfall. The sulphuric acid springs that flow into the area create a unique landscape of rock formations.

Picked article