THE SNOWFIELD: A JOURNEY INTO THE WILD

Located at the northern tip of Japan, Soya region in Hokkaido is close to Siberia having a border to Russia. Soya is known as a sightseeing spot that has a natural vast landscape straddling over islands whereas most of the area is uncultivated to remain natural. On the other hand, the wilderness is covered with snow in winter and changing its form would make you think as if standing in the Antarctic circle. I searched a restricted area where I can only visit in this season, which is about 2,5000 hectares of the hinterland of the National Nature Park. I’ve created a video work that shows flora and fauna surviving in a severe environment, natural sceneries that have been continuing from the ancient times and the traces of people who live vigorously in this area.

日本最北の国立公園である、利尻礼文サロベツ国立公園。ここは北海道の宗谷地方一帯、島嶼部にも跨る雄大な自然風景が望める観光地である一方、手付かずの自然が多く残っています。一方、冬季は原野一面が雪に覆われ、さながら南極圏に降り立ったかのような場所に。今回は約6,700ヘクタールにも及ぶサロベツ原野の奥地、この時期しか立ち入れない場所を旅し、厳しい環境に息づく動植物、古代から続く自然風景、力強く生きる人々の痕跡を映像作品に残しました。

・2019年 日本国際観光映画祭 ナチュラル、ルーラルツーリズム賞 受賞
・2019年 仙北国際ドローンフィルムフェスティバル グランプリ
・2019年 ザグレブ国際観光映像祭(クロアチア) ベスト・ルポルタージュ賞





Director
伊藤広大
Location
北海道 幌延町、豊富町
Length
5:03
Year
2019




ODYSSEY An Exploration to the North. Hokkaido, Japan

Hokkaido, a huge island located in the north of Japan. 
Once this place was called Ezochi, but after the political reform in the late 1800s, its name was changed to Hokkaido. This year marks the 150th year after its name was changed from Ezochi to Hokkaido. I went on a journey along the old roads 150 years back, tracing the historical footprints of the indigenous peoples and the pioneers. Taking this journey through the four seasons, the things I saw were dynamic and filled with variety,
it was an image of the great northern land that is genuinely beautiful.

2018年、私はドローン片手に北海道の名付け親たる松浦武四郎の足跡を追い、北海道各地を旅して周りました。 “偉人の通った道を辿る”と言えば聞こえは良いものの、いわゆる観光地ばかりを廻った訳ではありません。我々が何気ない日常を過ごす場所に残る足跡。これを空から眺めた時、そこで見た物はダイナミックで変化に富み、心から美しいと思える北海道の姿でした。


・北海道150年記念式典 上映作品
・第14回札幌国際短編映画祭(2019年) ナショナルコンペティション部門 入選
・2019年 ヒューストン国際映画祭 ドローン・プロダクション賞

Director 伊藤 広大
Narration 渡辺 克己
Music 山木 将平
Special Thanks 山口 雄平[Li world㈱]
Location 北海道
Length 07:25
Year 2018